括弧

context

• 様々な括弧が存在する中、文章を書くときに毎回迷うし気分や雰囲気で括弧を使っちゃうので認識を改める
• 自分なりの括弧利用ルールを策定したい

specification

基本ルール

まず、調べたことを列記。

カギ括弧「」

• 人の発言
• 横組みの場合は""や''も使う
• 論文名
• 引用
• 強調
• 単独の作品

二重カギ括弧『』

• 題名（書籍・映画・音楽）
• カギ括弧内の会話
• 作品集の場合

山括弧〈〉

• 強調
• 引用

二重山括弧《》

• 括弧内での強調

亀甲〔〕

• 引用時の補足説明（縦組）

太亀甲、墨付括弧【】

• 強調

丸括弧/パーレン（）

• 補足・注記
  • 出典や参照ページの説明
• 会話には現れない心境描写や独白
• 訳文
• 言い換え
• 数式

角括弧/ブラケット []

• 引用時の補足説明（横組）
• 元の引用にはない単語を引用に入れる際使用

波括弧/ブレース {}

• 強調
• 見出し
• 数式
• 隅付括弧と同じ用途

シングルクォーテーション ''

• タイトル（欧文メイン）
• 引用（欧文メイン）
• 強調（欧文メイン）

ダブルクォーテーション “”

• 引用（欧文メイン）
• 発言（欧文メイン）

･･････結論、よく分からん。用途が重複しているやつもかなりある。
ちなみに句点（。）の位置については、次の通り。

今日の飲み会ですが、参加できそうにないです（いつもすみません）。

マイルール

• 使うものは一旦後述のものに限定する
• 必要に応じて使用する括弧を追加する

カギ括弧「」

• 人の発言
  • 日記やエッセイ的なものを想定
  • 実際に自分がその場で聞いた（あるいは話した）発言
• 書物の章見出し
• 曲のタイトル

二重カギ括弧『』

• 書物の作品名（論文名）
• カギ括弧内の会話
• 映画の題名
• アルバム（楽曲集）のタイトル

太亀甲、墨付括弧【】

• 引用時、括弧が入れ子になりすぎた際に使用

• 強調
  • 主に名詞
    • 生き物とか
    • ブランド名もいい
• カギ括弧内におけるカギ括弧相当の用途

丸括弧/パーレン（）

• 補足・注記
• 対訳
• 独白・心の声
• セルフ突っ込み

ダブルクォーテーション “”

• 引用
  • 文章
  • 台詞
  • 歌詞

例文

アルバムについて言及する場合

Redioheadの『OK Computer』の５曲目は「Let Down」。

書籍について言及する場合

Jeff Potterの『Cooking for Geeks』(水原 文/訳, オライリージャパン/出版)の「ギークのように考える」(P.6)で言及されている〈機能的固着〉について、彼は“心の再構築が必要だ。”と語っており、それが今の自分に刺さった。

引用元について言及する場合

【『失われたスクラップブック』(エヴァン・ダーラ/著, 木原善彦/訳, 幻戯書房/出版)】P.551「エヴァン・ダーラ全譜」より引用

notes

• 自分なりの運用ルールを決めることができたので（一旦）スッキリ
• 引用時の括弧の使い方にはずっと揺れがあったので、このタイミングで整理できてよかった